sábado, 27 de abril de 2013

Portugal no Abril de 2013 - cartoon de Carlos Laranjeira

29 anos depois da revolução que deveria ser para a Democracia, heis como os politicos hipoteticos socialistas, sociais democratas e ditos sociais-cristãos nos deixaram

Exposição de Cartoons e caricaturas do Desporto de Miguel Salazar na Casa da Memória - Guimarães até 28 de Julho 2013


Capa do álbum publicado a acompanhar a exposição: "O Alb'oon de Miguel Salazar"

Papa Francisco em Caricatura de Pedro Molina

www.pxmolina.com

El trazo colorido de los Premios Cervantes, en manos de Agustín Sciammarella


http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/17/album/1366209055_018829.html#1366209055_018829_1366309269

Umoristi a Marostica, en Siglo 21 by Francisco Puñal


quinta-feira, 25 de abril de 2013

40th International Humor Exhibition of Piracicaba 2013

The 40th International Humor Exhibition of Piracicaba 2013, realized by the Piracicaba City Hall/Cultural Action Secretariat/National Graphic 
Humor Center of Piracicaba in will be held in accordance with the following schedule - Registrations: until July 19th.Art Selection: August 03rd and 04th. 
Awards: August 17th. Opening: August 24th. Closing: October 20th.

New page:

quarta-feira, 24 de abril de 2013

Humor de Lailson









O ENDEREÇO É O MESMO MAS O SITE É TODO NOVO!

Maduro e la Venezuela -Cartoons de Pedro Molina


www.pxmolina.com



MouraBD continua até dia 1 de Maio. Dia 27 Cerimonia de entrega dos Prémios pelas 15h

Artistas Homenageados - Vassalo de Miranda, Zé Manel, Hugues Barthe

Lançamento de livros de António Gomes de Almeida e Zé Manel em Santiago do Cacem dia 27 de Abril pelas 17h

"Manuel da Fonseca e Sua Gente", "Cartas da Minha Aldeia - As Crónicas do Ti Manel" escritos por Antonio Gomes de Almeida e ilustradas por Zé Manel apresentadas no Café do "Piriquito" em Santiago do cacem no dia 27 pelas 17h

Napolitano - Italia - Cartoon by Christian Indus


22 April journée mondiale de la Terre - Rene Bouschet


sexta-feira, 19 de abril de 2013

Lançamento do livro de Henrique - Enorme, Brutal, Colossal 2012 no dia 23 na FNAC Colombo


A Crise foi, e continua a ser, a palavra mais escrita, lida e ouvida durante os últimos tempos.
Retrato de uma época conturbada, os cartoons que compõem esta obra devolvem-nos a imagem de uma sociedade onde
o Humor foi uma das poucas coisas que passaram impunes aos cortes da Troika.

quarta-feira, 17 de abril de 2013

XV Salão Luso Galaico de Caricatura - Douro 2013


Todos sabemos que estamos em crise económica-política. Os políticos da actualidade não só nos tem andado a roubar a economia nacional, desfraldado a moralidade política como tem ocupado, da pior forma o espaço criativo dos cómicos, já que se assumiram como anedotas vivas, personalidades grotescas da ética e do jet-set. Os senhores usurparam o lugar dos bobos da corte, assumindo também eles esse papel para melhor controlarem a mente débil do povo.
Para os humoristas, cartunistas é fácil hoje fazer humor, já que basta passar para o papel o quotidiano político. Difícil é não dar tanta importância a essas personalidades grotescas e procurar olhar as coisas importantes da vida com o olhar do humor, da crítica e diversão. Por isso após um ano de pausa o Salão Luso-Galaico de Caricatura volta a realizar-se mas não procurando a facilidade com o tema da crise, mas sobre a nossa riqueza, o património. Sabemos que é um tema bastante difícil, mas para os bons humoristas, para os grandes cartunistas não há temas difíceis, há é abordagens complicadas.
Os velhos do Restelo já vaticinaram que será um fracasso o XV Salão Luso-Galaico com o tema “O Património Arquitectónico da Região do Douro”. Eu acredito no humor e nos humoristas. Num momento em que todas as actividades culturais estão a ser postas em causa pela sua inutilidade no quotidiano politico, temos que procurar ser inventivos e mostrar que o humor não é apenas uma gargalhada brejeira ou anedótica, mas uma forma diferente de ver o mundo, uma forma pedagógica de sorrir. Desafio os artistas portugueses, galegos e demais artistas que residam no território da Península Ibérica (sim abrimos o Salão à participação de todos os artistas residentes na Ibéria que façam desenhos sem legendas ou com legendas em Galaico-português) a olhar para esta região maravilhosa do Douro e com desenhos, bandasdesenhadas (de uma só prancha), fotomontagens nos brindem com uma nova forma de ver as gravuras do paleolítico, o Românico, o gótico, o barroco, ou mesmo a arquitectura contemporânea. Tudo o que teve intervenção humana é passível de ser humorizado, desde os socalcos da vinha, aos lagares, da casa rústica ao Solar, da capela à catedral e santuário… A todos os artistas que desejem, posso enviar um PDF com uma vasta panóplia de imagens dos principais monumentos da região, para vos facilitar a vida e para que não acabem por fazerem todos o mesmo monumento.
Não esquecer que as obras só podem ter uma cor, a preto e branco, podem enviar até 5 trabalhos por e.mail, e a data limite é 20 de Maio de 2013

XV SALÃO LUSO-GALAICO DE CARICATURA / DOURO 2013

1.  Aberto à participação de todos os artistas gráficos com humor, residentes em Portugal e Espanha em que os trabalhos só podem vir legendados em Português ou Galego.
2. O tema lançado a desafio aos humoristas, este ano, é "O Património Arquitectónico da Região do Douro" (na sua vasta expressão de intervenção humana na estrutura geográfica, nos seus monumentos megalíticos, medievais, barrocos… ou mesmo contemporâneos assim como caricaturas de seus autores). (A quem requisitar podemos enviar PDF com fotos dos principais monumentos)
3. Cada artista pode enviar até 5 trabalhos por e-mail (humorgrafe.oms@gmail.com ou humorgrafe@hotmail.com), em preto e branco (formato Jpeg 300 dpis), aberto a todas as técnicas e estilos, como caricatura, cartoon, desenho de humor, tira, prancha de bd (história num prancha única)… A acompanhar os desenhos deve ser enviado um mini curriculum com nome e morada, e-mail, telefone e nº contribuinte.
4. Os trabalhos serão julgados por um júri constituído por: representantes da Douro Alliance, das Câmaras envolvidas e outros patrocinadores (pelo menos 5 membros), o Presidente da Humorgrafe Osvaldo Macedo de Sousa e um cartoonista convidado, sendo outorgados os seguintes Prémios:
* 1º Prémio do XIV SLGC / 2011 (no valor de € 1.800)
* 2º Prémio do XIV SLGC / 2011 (no valor de € 1.200)
* 3º Prémio do XIV SLGC / 2011 (no valor de €   750)
O júri poderá outorgar, em âmbito apenas honorifico, Prémios Especiais. (Prémio Especial Benito Losada - recordando essa figura incontornável da dinamização e divulgação cultural de Ourense, principalmente no campo da caricatura, da BD e da Fotografia; “Prémio Especial Aureliano Barrigas” em homenagem ao artista vilarealense que não só cultivou a caricatura assim como foi um dos motores do celebre Circuito Automobilístico de Vila Real; “Prémio Especial Correia Dias” recuperando do esquecimento o artista de Lamego que foi um dos pioneiros do modernismo em Portugal, um dos revolucionários dos novos ventos estéticos no Brasil onde viria a morrer; Prémio Especial Júlio Montalvão Machado artista vilarealense)
5. O júri outorga-se o direito de não expor aqueles trabalhos que não atinjam a qualidade mínima exigida.
6. Os trabalhos premiados (1º,2º e 3ª Prémios) ficam automaticamente adquiridos pela organização, razão pela qual terão de entregar o original para poderem receber o prémio. Todos os artistas seleccionados receberão catálogo.
7. Os direitos de reprodução são propriedade da organização, logo que seja para promoção deste Salão, e discutidos pontualmente com os autores, no caso de outras utilizações.
8. Os trabalhos devem ser enviados até 20 de Maio de 2013, para humorgrafe.oms@gmail.com ou humorgrafe@hotmail.com
9. O XV Salão Luso-Galaico de Caricatura / 2013, realiza-se na Galeria de Arte do Teatro Municipal de Vila Real. A entrega dos Prémios realiza-se na noite de 6 de Julho, noite de inauguração, com a Festa da Caricatura. A exposição, será apresentada posteriormente em Lamego, Peso da Régua e Ourense numa cooperação com a Casa da Xuventude.

Uma Organização: Douro Alliance – Alm. de Grasse nº 7,   5000 – 703 Vila Real
Uma Produção: Humorgrafe (www.humorgrafenews.blogspot.com )
Director artístico: Osvaldo Macedo de Sousa

Queridos Humoristas

Todos sabemos que estamos en crisis económica y política. Los políticos de hoy no sólo están robando la economía nacional, como la moralidad, y han ocupado, de la peor forma, el espacio de creación humorística. Estas personalidades grotescas de la ética usurparon el lugar de bufones de la corte, y asumen ese rol para un mejor control de la mente de la gente débil.
Para los humoristas, hacer humor hoy en día es fácil, ya que sólo cambia el papel del político cotidiano. Difícil no le está dando mucha importancia a estas figuras grotescas y buscar vistazo a las cosas importantes de la vida con los ojos del humor, la crítica y la diversión. Así que después de un año de descanso el Salón Luso-Galego de la Caricatura se celebrará de nuevo, pero sin mirar a gusto con el tema de la crisis, sino de nuestra riqueza patrimonial. Sabemos que es un tema muy difícil, pero para los buenos humoristas, no hay temas difíciles, hay enfoques difíciles.
El viejo Restelo ahora profetizar que fallará el Luso-Galaico XV Hall con el tema "El Patrimonio Arquitectónico del Duero". Creo en el humor y humoristas. En un momento en que todas las actividades culturales se ven amenazados por su inutilidad en el día a día político, tenemos que tratar de ser creativos y demostrar que el humor no es sólo un Brejeira risa o anecdótico, sino una forma diferente de ver el mundo, una un pedagógica sonriendo. Desafíe a artistas portugueses, gallegos y otros artistas residentes en la Península Ibérica (sí el Salón abierto a la participación de todos los residentes en los artistas Iberia dibujar sin subtítulos o con subtítulos en gallego-portugués) para observar esta maravillosa región de Duero y dibujos, bandasdesenhadas (tabla individual), fotomontajes en tostada con una nueva forma de ver las fotos del Paleolítico, románico, gótico, barroco, contemporáneo o incluso. Todo lo que teníamos intervención humana puede ser humorizado desde las terrazas de viñedos, los molinos, la casa de Solar, la capilla de la catedral y la capilla ... A todos los artistas que desean, puedo enviar un PDF con una amplia gama de imágenes de los principales monumentos de la región, hacen la vida más fácil para usted y lo que no termine haciendo todo el mismo monumento.
No se olvide que las obras sólo puede tener un color, blanco y negro, puede presentar un máximo de 5 obras por correo electrónico, y la fecha límite es el 20 de mayo 2013

XV-LUSO SALÓN DE LA CARICATURA Galaico / DOURO 2013

1.      Abierto a todos los artistas gráficos con humor, viviendo en Portugal y España, donde el único trabajo que puede venir con subtítulos en portugués o gallego.
2.      . El tema lanzado un reto a los cómicos de este año es "El patrimonio arquitectónico de la región del Douro" (en su amplia expresión de la intervención humana en la estructura geográfica en sus monumentos megalíticos, medievales, barrocos ... o incluso contemporáneas assi como sus construtores in caricatura). (A quién pedir podemos enviar petición PDF con las fotos de los monumentos más importantes)
3 º. Cada artista podrá presentar un máximo de 5 obras por correo electrónico (humorgrafe.oms@gmail.com o humorgrafe@hotmail.com ), en blanco y negro (300 dpis formato Jpeg), abierto a todos los estilos y técnicas, como la caricatura, cartoon dibujo de humor, tira cómica, comics (uma sola pagina) ... Acompañando a los dibujos deben enviarse un currículo mini con nombre, dirección, teléfono, email y NIF (numero fiscal para pagamento)
4 º. Las entradas serán juzgadas por un jurado integrado por: representantes de la Organización Douro Alliance y otros patrocinadores (por lo menos 5 miembros), Presidente de Humorgrafe Osvaldo Macedo de Sousa y un dibujante invitado, siendo galardonado con los siguientes premios:
      * 1er Premio XIV SLGC / 2011 (por valor de € 1.800)
      * 2 º Premio XIV SLGC / 2011 (por valor de € 1.200)
      * 3 º Premio XIV SLGC / 2011 (por valor de € 750)
      El jurado podrá conceder, en parte sólo honoríficos, premios especiales. (Premio Especial Benito Losada - recordando esta figura ineludible de la difusión cultural y la promoción de Ourense, principalmente en el campo de la caricatura, BD y fotografía; "Prémio Especial Aureliano Barrigas" en honor de la vilarealense artista que no sólo cultiva la caricatura como era uno de los motores del famoso Circuito Automotriz Vila Real, "Premio Especial Correia Dias" artista de Lamego que fue uno de los pioneros del modernismo en Portugal, uno de los nuevos vientos revolucionarios estéticos en Brasil, donde murió; Premio Especial Julio Machado Montalvão, artista vilarealense)
5 º. El jurado concedió el derecho de no exponer aquellos trabajos que no cumplan con la calidad mínima exigida.
6. Las obras premiadas (1 º, 2 º y premios tercera) se adquieren automáticamente por la organización, pelo cual debe entregar el original para recibir el premio. Todos los artistas seleccionados recibirán catálogo.
7 º. Los derechos de reproducción son propiedad de la organización, tan pronto como la promoción de esta Salão, y discutido con los autores, en el caso de otros usos.
8. Los trabajos deben presentarse el 20 de mayo de 2013, a humorgrafe.oms@gmail.com  o humorgrafe@hotmail.com
9. El Salón Luso-Galaico XV de la Caricatura / 2013, se llevará a cabo en la Galería de Arte del Teatro Municipal de Vila Real. La entrega de premios tendrá lugar en 6 de julio, la noche de apertura, con la Fiesta de la Caricatura. La exposición se presentará más adelante en Lamego, Peso da Régua e Ourense, en colaboración con la Casa de Xuventude.

Una Organización: Douro Alliance - Alm. Grasse No. 7, 5000-703 Vila Real
Producción: Humorgrafe (www.humorgrafenews.blogspot.com)
Director artístico: Osvaldo de Sousa Macedo

"Boston" por Christian Indus


Exposição de "Caricaturas e Cartoons de Desporto de Miguel Salazar" na Casa da Memória de Guimarães a partir do dia 20


North Coreia cartoon by Pedro Molina

www.pxmolina.com


O Canto de Intervenção - no CNBDI da Amadora dia 19 pelas 21h - Ás Quintas Falamos de BD


Sciammarella - Veinte años en El País y Cervantes y Cervantes - Exposicion in Alcalá de Henares a partir de 19 de Abril


segunda-feira, 15 de abril de 2013

18.º Moura BD 2013


Caros amigos, aqui deixamos o convite e o programa completo do Moura BD 2013 e da Feira do Livro de Moura.
Chamamos a atenção para a Sessão de Homenagens a Vassalo de Miranda, Hugues Barthe e Zé Manel, bem como a entrega de Prémios dos Concursos de BD e Cartune, no dia 27 de Abril, sábado, às 15:00 horas, no Cine-Teatro Caridade.


33ª. Feira do Livro e 18.º Moura BD

19 de Abril a 1 de Maio 2013

Programa

19 de Abril

18h00    | Espaço da Feira
Inauguração da Feira do Livro e do Moura BD
Visita aos diferentes espaços onde há actividades a decorrer

21h00    | Cine-Teatro Caridade
Apresentação do livro Prisioneiros do Esquecimento de Valdemiro Correia
Histórias da Manta, sobre a Guerra Colonial
                                                                                                                         
20 de Abril


10h00 | 15h00 | Espaço da Feira
Pequeno curso prático de culinária

Museu Gordillo | 10h00 – 12h00
                14h00 – 16h00
Workshop de Cinema de Animação
(inscrições grátis)

14h00    | Arruada com os Gigabombos

Espaço da Feira | 15h30
Lançamento do nº 9 dos “Cadernos Moura BD”(reedição de “O Cabo das Tormentas”, de
Vassalo de Miranda) e do catálogo de caricaturas “Eros uma vez… o humorista Zé Manel”,
 com a presença dos autores e de Osvaldo de Sousa

18h00    | Espaço da Feira
Apresentação do livro Letras ígneas, de Miguel Tiago

21h30    | CTC
Teatro para pais e filhos: Os macacos não se medem aos palmos de Manuel António Pina
  
21 de Abril

Museu Gordillo | 10h00 – 12h00
Workshop de Cinema de Animação

10h00 | 15h00 | Espaço da Feira
Pequeno curso prático de culinária

Espaço da Feira | 15h30
Apresentação da colecção de livros infanto-juvenis “Pippa Palito & Rafa Trivela – Uma dupla brutal”, de António Varela, Carlos Laranjeira e Paulo Gameiro, com a presença dos autores

Espaço Inovinter | 17h00
Workshop de Cinema de Animação: Visionamento dos filmes produzidos
(entrada livre)

18h00    | Espaço da Feira
Apresentação dos livros: “Poesias” de Joaquim Costa (reedição) e
“Joaquim Costa: poeta de Moura”, banda desenhada de Carlos Rico

21h30    | Espaço da Feira
Raízes do Sul
  
22 de Abril

9h30/12h30        | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, Padrinhos de Leitura

14h00/17h00     | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, Padrinhos de Leitura

18h00    | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30    | Espaço da Feira
Grupo de Música Popular Ardila

23 de Abril, dia mundial do livro

9h30/12h30        | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00     | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

17h30    | Espaço da Feira
Apresentação do livro Sentir nas letras de Catarina Parreira

18h00    | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30    | Espaço da Feira
Pessoa revisitado, pelo Grupo de Teatro Carpe Diem

24 de Abril

9h30/12h30        | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00     | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

18h00    | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30    | Espaço da Feira
Espectáculo de comemoração do 25 de Abril
Actuação musical com o Grupo “Outra Margem”

25 de Abril

11h00    | Espaço da Feira
                Hora do Conto

15h00    | Espaço da Feira
Apresentação do livro: Os demónios de Álvaro Cobra, de Carlos Campaniço

17h30    | Espaço da Feira        
Corre, corre cabacinha, pelo Grupo de Teatro Papa-Léguas

21h30    | Espaço da Feira
Actuação musical do grupo “Los quatro vientos”

26 de Abril

9h30/12h30        | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00     | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

18h00    | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30    | CTC
“Braguesas, beiroas e outras amantes”, com Fernando Tordo

27 de Abril

10h00    |  15h00  |  Espaço da Feira
Pequeno curso prático de culinária

14h30    | Espaço da Feira        
Apresentação do livro Migração dos Sabores

15h00    | Espaço da feira
Apresentação do livro “A árvore”, de Bruno Rodrigues

Cine-Teatro Caridade | 15h00
Entrega de Prémios do 13º. Concurso Escolar de BD
e do 16º. Concurso de Banda Desenhada e Cartune
Sessão de Homenagens e entrega dos “Troféus Balanito” a
Vassalo de Miranda, Hugues Barthe e Zé Manel.

                Espaço da feira | 16h30
Sessão de autógrafos com Vassalo de Miranda, Hugues Barthe e Zé Manel

21h30    | Espaço da Feira
Projecto Amália Sempre, com Al-Mouraria e Inês Gonçalves

28 de Abril

10h00    |  15h00  |   Espaço da Feira
Pequeno curso prático de culinária

Espaço da feira | 17h30
Teatro: “Ribanho”, pelo Grupo Al-Manijah (Moura)

Espaço da feira | 18h00
Apresentação do livro de Luís Afonso “O Comboio das Cinco”
(edições Abysmo), com a presença do autor

21h30    | Espaço da Feira
Poesia e música da Lusofonia, com José Fanha


29 de Abril

9h30/12h30        | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00     | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

18h00    | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30    | CTC
Conservatório Regional do Baixo Alentejo

30 de abril

9h30/12h30        | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00     | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

18h00    | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30    | CTC
Bluez’in concert

1 de Maio

11h00    | Espaço da Feira
                Hora do Conto

15h00    | Espaço da Feira
Cerimónia de entrega dos diplomas aos Padrinhos de Leitura 2013

17h00    | Espaço da Feira
                Ideal Alentejano

19h30    | Encerramento da Feira do Livro e do Salão Moura BD
  
Notas finais

Salão Moura BD
1) Todos os dias haverá sessões contínuas de Cinema de Animação, no Espaço Inovinter, com entrada livre (parceria entre a Câmara Municipal de Moura e o Cinanima – Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho).

2) Durante os dias de semana, mediante marcação prévia, haverá visitas guiadas às exposições do salão para grupos (mínimo 10 pessoas).

Feira do Livro
Durante a Feira haverá sessões regulares de Hora do Conto, sempre que houver meninos interessados .
Como habitualmente, estará em funcionamento durante a Feira, o espaço da Ludoteca, destinado aos mais pequenos.

terça-feira, 9 de abril de 2013

Fósforo, lareira e Éssélbê - Rosário Breve de Daniel Abrunhei



Na semana passada deixámos de ter (tanto) Relvas e voltámos a ter (alguma) Constituição. Mas calma. Não embarquemos em euforias: a felicidade é um fósforo, a infelicidade é uma lareira.
É que, à má imagem e pior semelhança do que se passa com a nossa dimensão político-económica, a invernia se prolonga Abril adentro, em escandaloso desrespeito pelo preceituado na sua/dela própria Constituição, vulgo calendário. Indiferente ao regulamentado na tábua das estações, das folias e das devoções, a Natura parece comprazer-se em vergar-nos ao peso de tanta água, ao ferro de tanto frio e ao exílio do bom sol português que sempre foi, até para o pobre, e a par da Lua fadista, o fanal gracioso capaz de nos salvar da tristeza profissional e da procela sem bonança da portugalidade mesma. Mas adiante.
Na segunda-feira, 8, a patusca Águas de Santarém, já chamuscada aquando daquilo da passeata à Coreia do Sul, ardeu um bocadito, obrigando à evacuação da sede e, talvez, a breve prazo, a um aumento do tarifário. Digo eu, que sou maldoso. Foi no mesmo dia da morte da Thatcher, essa espécie de raia seca muito mais malévola do que este Vosso criado. Amiga íntima do genocida Pinochet e inimiga confessa de trabalhadores e sindicatos, deixa-me tantas saudades quantas as que me deixaria o trânsito de cálculos biliares pela uretra. Mais pena tive da Sara Montiel, a diva de Espanha que nos bons velhos tempos (dela) semeou pruridos e borbulhas por quanta próstata havia em Hollywood, à excepção da do Rock Hudson.
Abril por Abril, já não falta muito para o 25, efeméride que é, por assim dizer, o Natal dos indignados-mas-quietos. Os altifalantes voltarão a roufenhar o bom Zeca Afonso – e até dia 30 o tutano do IRS vai ser esvurmado, que é como quem diz gasparilhado, a doer. Sem chaimites, sem cravos, sem poesia na rua e sem remédio.
Se Vos pareço negativo, sou aquilo que pareço, ó bons Aleixos. À hora a que componho a 304.ª das crónicas que há quase seis anos me suportais, a harpa da chuva fustiga de rijo cordame de arame a cidade e os campos que a emolduram. O vento é oblíquo como uma perfídia. O arvoredo parece um borrão de tinta contra o papel-manteiga do ar. Andam desorientadas as aves como operários de estaleiro naval. Os cães vadios ouriçam a pianola dos ossos em desvãos de pardieiros sem gente. E, como jamais, o País dá a ideia de os muros do Júlio de Matos irem do Minho ao Algarve, com refeitório na Madeira e dormitório nos Açores.
Falta falar do meu Benfica. Direi portanto nada, que ainda é cedo. Nada – ou apenas isto: que, a havermos de facto uma Constituição em vigor, este ano ninguém nos tira o título, essa outra Primavera que nem o Inverno da realidade há-de poder confiscar.

INTERNATIONAL CARTOON CONTEST ENTITLED “REMOVE THE OBSTACLES” PART OF ENGELSIZMIR 2013 INTERNATIONAL CONGRESS


  

INTERNATIONAL CARTOON CONTEST ENTITLED “REMOVE THE OBSTACLES” PART OF ENGELSIZMIR 2013 INTERNATIONAL CONGRESS
PURPOSE:
Aiming to become a pioneer of life without obstacles, Izmir Metropolitan Municipality is preparing an international congress to find solutions to the problems of the disabled. “International Congress of the Problems and Solutions of the Disabled” will be organised between October 30 and November 3, 2013, under the leadership of Izmir Metropolitan Municipality. In addition to being a scientific congress, ENGELSIZMIR 2013 is also a fair containing a series of artistic, cultural and social events. For this purpose, a cartoon contest themed “REMOVE THE OBSTACLES” has been organised.
Ten percent of the world’s population is disabled, meaning they are not able to hear, see and/or walk. They come across many difficulties in social life. When compared to the disabled in developed countries, the disabled living in Turkey are in need of great care. Most of them cannot read and they are leading their lives without any medical care. The discrimination against them and being treated as invisible lead them to live a life as invisible people. Izmir Metropolitan Municipality, who has established the first “Education and Cultural Complex for the Disabled” in Turkey, now wants to show the difficulties that the disabled experience with an international cartoon contest which is organised with the Güzelyalı Rotary Club. 
Now, we are inviting you to think about them. We believe that the cartoonists can enlighten the “invisible” obstacles and raise awareness regarding this matter.
THEME:
The theme of the cartoon contest is “Remove the Obstacles”.
PARTICIPATION:
Artists from all over the world may participate in the contest. There are no restrictions regarding this issue. Each contestant can enter the contest with 5 cartoons at most. The cartoons can be previously published ones. However, they cannot be ones that have been awarded before. If they are so, they will be disqualified from the contest and the given awards can be taken back from the contestant.
THE CONTEST CAN BE PARTICIPATED IN THREE WAYS:
1.) Original:
The drawing technique is not restricted and cartoons can be either coloured or black and white. The size of the cartoons should be 29.7 x 42cm at most on an A3 sheet. Cartoons sent in such a way are preferred.
2.)  Digital
If cartoons are to be sent digitally, cartoonists need to sign their cartoons before. Photographs and/or photocopies of the cartoons will not be accepted. Cartoons should be 29.7 x 42cm at most on an A3 sheet.
3.) Online:
Contestants can also enter the contest online. Cartoons can be sent using the “Cartoon Contest” menu on www.engelsizkongre.org. Cartoons should be sent in 300 Dpi, JPB or RGB formats without being zipped using programs such as Zip and Rar. The contestant will be asked to send the original copy of the cartoon via mail if it wins an award.
TERMS
Cartoonists who are going to send the original or the digital copies of their work are to write their names and contact numbers on the back of the cartoon and add their photographs and personal backgrounds, bank accounts (IBAN No) and their ID Numbers. Contestants that apply via internet are to fill in the application form on www.engelsizkongre.org
Contestants under the age of 18 should also add a document regarding their parents’ approval of them participating the contest.
Cartoons entered in the contest will not be sent back to their owners but will be used in media such as brochures and exhibitions to be prepared by Izmir Metropolitan Municipality and/or Güzelyalı Rotary Club under copyright. Participants are deemed to have accepted this term.
Cartoonists who do not reside in Izmir and are awarded with a prize will have to pay their own travel and accommodation expenses. For that reason, if an award-winning cartoonist cannot participate in the award ceremony, s/he will receive her/his award via mail. Likewise, award-winning cartoonists residing in foreign countries will be able to receive their awards via banks, Western Union etc. 
The cartoons that are thought to be worthy of display by the jury will be displayed in an exhibition and will be included in an album. The owners of the cartoons will be sent a copy of the album.
On the condition that a cartoon does not meet the necessary requirements, it will be disqualified.

POSTAL ADDRESS:
Güzelyalı Rotary Club,
International Engelsizmir Cartoon Contest, Cumhuriyet Bulvarı Bulvar İşhanı
No.109 Kat:2 Daire:202 Pasaport 35210 – İzmir / Türkiye.
CONTEST CALENDAR:
Last Submission:  02 / 09 / 2013
Evaluation Date:  15 / 09 / 2013
Announcement of results: 18 / 09 /2013
Award Ceremony: 24 /10 / 2013
AWARDS:
First Place: $1.500 and a plaque
Second Place: $1.000 and a plaque
Third Place: $750 and a plaque
2 Achievement Awards: $300 and a plaque
The Caricaturists’ Society Special Award: plaque
SELECTION COMMITTEE:
Latif Demirci ( Head of Committee )
Gören Bulut
Ertan Ayhan Sertöz
Raif Gökkuş
Engin Boğaz
Ömer Çam
Mustafa Yıldız
Cem Güzeloğlu
Hikmet Savatlı


FOR QUESTIONS AND MORE INFORMATION:
Tel: Gülşen Kitunur  (Güzelyalı Rotary Club)
Tel.+90.232. 441 30 29  Fax +90.232. 441 30 25

APPLICATION FORM:
Photograph
Name:
Surname:        
Brief Personal Background:
Country:
ID Number:
Bank Account (IBAN No):  
Address:                                                                           
Telephone:
E-Mail:
CARTOON 1:
CARTOON 2:
CARTOON 3:
CARTOON 4:
CARTOON 5:           

I verify that I have read and understood the terms of participation and that I have accepted to participate in the contest and that the personal information I provide is fully correct.
Signature:                     
Date:
(The terms of participation can also be downloaded from  www.engelsizkongre.org .)