quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Agim Sulaj Exhibition at The North Wall Arts Centre/ Oxford 2013

Agim Sulaj Exhibition at The North Wall Arts Centre/ Oxford 2013

Agim Sulaj is a well-known Albanian painter. In 1985 Agim began collaborating with Hosteni, a satirical political magazine, which exposed the young artist to the world of humour and satire, which became an important element in the formation of his work. Around the same time, he developed a hyper-realistic style that is more dominant in his later work. In his landscapes, the painter expresses his nostalgia for the beauty of nature as captured during his childhood, whilst his cartoons depict major social and political problems of the 21st century, such as world poverty, environmental pollution and immigration.

 Mon-Fri 10am-4pm, Sat 12-4pm. (closed Sundays) Free entrance to all North Wall exhibitions. 01865 319450

 The North Wall Arts Centre, South Parade, Summertown, Oxford Oxfordshire OX2 7NN

Tuesday 5 Feb 2013 to Friday 1 Mar 2013

More:http://www.thenorthwall.org/moreinfo.php?ref=2013-02Agim

Fonte:http://www.cwn-news.com/


Agim Sulaj is a well-known Albanian painter. In 1985 Agim began collaborating with Hosteni, a ...satirical political magazine, which exposed the young artist to the world of humour and satire, which became an important element in the formation of his work. Around the same time, he developed a hyper-realistic style that is more dominant in his later work. In his landscapes, the painter expresses his nostalgia for the beauty of nature as captured during his childhood, whilst his cartoons depict major social and political problems of the 21st century, such as world poverty, environmental pollution and immigration.

Mon-Fri 10am-4pm, Sat 12-4pm. (closed Sundays) Free entrance to all North Wall exhibitions. 01865 319450

The North Wall Arts Centre, South Parade, Summertown, Oxford Oxfordshire OX2 7NN

Tuesday 5 Feb 2013 to Friday 1 Mar 2013

More:http://www.thenorthwall.org/moreinfo.php?ref=2013-02Agim

Fonte:http://www.cwn-news.com/

quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

Workshop de Diários Gráficos Percurso urbano com desenho em caderno sobre o tema : "Lisboa Panorâmica" 18 e 19 de Janeiro de 2013 por Ricard Câmara

 
1. Descrição da actividade: Este workshop de Diários Gráficos (caderno de desenhos) desenvolve-se em duas sessões ao longo de um passeio urbano que poderá ser feito a pé ou em transporte público, com paragens para observarmos e desenharmos vários aspectos de relevo desse mesmo percurso, com o intuito de renovar o nosso conhecimento e interesse pela cidade. Neste caso, redescobriremos Lisboa através de um percurso urbano nocturno (sexta) e diurno/nocturno (sábado) pelos vários miradouros, jardins, elevadores e outros pontos altos com vistas panorâmicas sobre a cidade. O Jardim de São Pedro de Alcântara, Elevador de Santa Justa, Miradouro da Nossa Senhora do Monte, Jardim do Torel, Miradouro da Graça, Penha de França, Elevador da Bica e Miradouro do Adamastor (Santa Catarina), são alguns dos locais por onde passaremos. Desenharemos as vistas panorâmicas, as pessoas, locais e tudo o que nos possa parecer de interesse para o registo da nossa viagem.
2. Quais são os objectivos deste workshop (porquê o desenho num caderno)? Estimular e criar o hábito nos participantes (de qualquer idade e com ou sem formação na área do desenho), para uma prática de desenho sistemático e descomprometido no suporte do Diário Gráfico (caderno com desenhos), com base no registo gráfico ao longo de um determinado percurso/passeio por Lisboa.
3. O que é um Diário gráfico? Um Diário Gráfico (também designado no meio científico como "caderno de campo") é por definição um livro ou caderno com páginas livres para esboçar e desenhar. Os artistas utilizam-no como suporte para diversos tipos de registos e referências, fazendo parte do seu processo criativo. Tanto a forma como o conteúdo do Diário Gráfico pode variar infinitamente em função do tipo de caderno (encadernação, qualidade, dimensão e número de folhas)e das características do trabalho esboçado (com diferentes técnicas e mais ou menos desenvolvimento dependendo do artista).
4. Qual o preço por participante?: 30€ (Trinta Euros) para os associados no Montepio. 40€ (Quarenta Euros) para os que não são associados do Montepio.
5. Local e hora de encontro: O primeiro local de encontro será na sexta-feira 18 de Janeiro de 2013 das 20h00 junto à fonte do Miradouro/Jardim de São Pedro de Alcântara.
Agradece-se que sejam pontuais, mas na eventualidade de quaisquer atrasos ou desencontros é favor contactar directamente o formador (Richard Câmara) para o tlm. 964 756 353. O segundo ponto de encontro no sábado será a definir no final de sexta-feira.
6. Qual a carga horária?: Este workshop decorre em dois dias: na sexta-feira 18 de Janeiro de 2013 das 20h às 24h (4h) + sábado 19 de Janeiro de 2013 das 10h às 13h e das 14h às 19h (8h), perfazendo um total de 12h e deixando o Domingo livre.
7. Que materiais são necessários? Cada participante deverá ter em conta a necessidade de trazer consigo um caderno e algo com que desenhar: -o seu diário gráfico (novo ou usado), na forma de um caderno com 50 a 100 folhas, formato igual ou superior ao Din A5 (21cm x 14,85 cm), com folhas lisas ou com linhas, com ou sem marca (como por exemplo: Fabrica, Windsor&Newton, Moleskine, Papelaria Fernandes, ou qualquer “marca branca”). -um conjunto variado de materiais para desenhar como canetas tipo Bic, canetas de feltro, lápis de grafite, lápis de cera, pastel ou carvão, tinta da china, acrílicos, aguarelas, pincéis, etc. Ou, como alternativa, uma caneta pincel tipo “Pentel” de espessura “média” + uma caixa pequena (12 pastilhas) de aguarelas tipo “Winsor&Newton” e uma caneta bic cristal preta.
8. Número de participantes: Entre 10 a 20 pessoas
9. Público alvo: Professores, ilustradores, desenhadores urbanos (Urban Sketchers), estudantes de belas artes, pintura, escultura, design e demais interessados com ou sem formação artística, mas com vontade para desenhar e aprender a desenhar (nota: a idade mínima recomendável é a partir dos 15 anos).
10. Existem pré-requisitos para participar no workshop?: Não são necessários conhecimentos prévios, nem dos locais ou temas do workshop nem de como saber desenhar, bastando que os participantes estejam interessados em passar um fim de semana a passear e desenhar por Lisboa sob a orientação do formador.
11. Outras recomendações: Calçado e roupa confortáveis e adequadas para passear pela cidade, protector solar, água e uma refeição ligeira, caso pretendam almoçar ao ar livre.
12. Quem é o formador?: Richard Câmara (Bruxelas, 1973), arquitecto de formação, desenha e ilustra profissionalmente desde 1995 para um conjunto variado de projectos em colaboração com editoras, agências de publicidade, galerias de arte e a imprensa.
A sua obra gráfica foi exibida e premiada em países como Portugal, Espanha, Itália, Suécia, Alemanha, Suíça, Bélgica e China. Além de autor, dá aulas e workshops sobre desenho e ilustração, como professor convidado no Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes (CIEBA) da Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e no Istituto Europeo di Design em Madrid (IED). Desde 2008 colabora regularmente na Mostra Portuguesa de Madrid, onde já expôs projectos como "Pessoa POPular", “Falsos Amigos”, “Quim e Manecas – As Mascotes do Centenário da República Portuguesa 1910-2010" e “A título de Saramago”.
A partir de 2009 interessa-se pelos Diários Gráficos e desde então mantém um ritmo constante de desenho diário em caderno, ao mesmo tempo que participa em exposições, conferências, workshops e edições subordinados a este tema.
É um dos 100 autores fundadores no blogue www.urbansketchers.com e um dos formadores que esteve presente no 2º Simpósio dos Urban Sketchers que decorreu em Julho de 2011 na cidade de Lisboa. Estas colaborações, entre os quais os diários gráficos que tem vindo a desenhar regularmente, podem ser vistos online em www.richardcamara.blogspot.com
13. Como efectuar as inscrições e obter informações complementares?
No acto de inscrição online deverá enviar um email para o Gabinete de Dinamização Associativa do Montepio (gda@montepio.pt) com: Nome completo / Data Nascimento / NIF / Tel. / N.º de Associado (caso o tenha).
O pagamento deverá ser efectuado por transferência bancária, para a conta do Montepio com o NIB 0036 0216 99100097452 89
Para mais informaçõesé favor
contactar: Richard Câmara | camara.richard@gmail.com
| Tel. 964 756 353
Gabinete de Dinamização Associativa |
gda@montepio.pt | Tel. 213 249 230 / 1
14. Data limite de inscrição: terça-feira 15 de Janeiro de 2013
Atenção ao horário com 4 horas na sexta-feira 18 de Janeiro de 2013 das 20h às 24h + 8 horas no sábado 19 de Janeiro de 2013 das 10h às 13h e das 14h às 19h; deixando o Domingo livre) e a forma de se inscreverem já a seguir:

1) As inscrições são aceites por ordem de chegada e, neste momento, ainda existem vagas;
2) As pré-inscrições podem ser aceites por esta via ( gda@montepio.pt ) no entanto, apenas se tornam efetivas com o pagamento prévio de 30€/pessoa (valor para Associados)e 40€ para os não Associados do Montepio, para o seguinte NIB 0036 0216 9910009745289.
Nota: na transferência bancária deve colocar (no campo referência) o seu Nome ou nº de Associado, ou, em alternativa, enviar-nos o comprovativo da transferência por esta via.
3) Agradecemos envio de um número de contacto telefónico de rápido acesso e, para efeitos de seguro de acidentes pessoais, os seguintes dados por participante:
-Nome Completo / Data Nascimento / NIF
Ao dispor para qualquer informação complementar, aceite desde já, os nossos melhores cumprimentos,
Rui Sequeira
MGAM-Gabinete de Dinamização Associativa
Rua de S. José nº 213- 2º andar 1169-057 LISBOA
Tel.213 249 232 \ Fax.213 249 229

domingo, 6 de janeiro de 2013

The results of International Cartoon Contest"The press without press" 2012-Russia


First Prize: Stephan Despodov-Bulgary
Second Prize: Calyum Boranbayev-Kazakhstan
Third Prize: Igor Kondenko-Ukraine
Third Prize: Mohsen Zarifan-Iran
HONORABLE MENTIONS:
Maksim Smagin-Russia
Sonay Yilmaz-Turkey
Nicolae Henger-Romania
Nikolay Svirdenko-Uzbekstan
Sunerberg Constantin-Belgium
Saaed Sadeghi-Iran
Pawel Kuczynski-Poland
Yang Xiang Yu-China
Viktor Golub-Ukraine
Maya Cholokova-Bulgary

Хватит прессовать прессу!


«Новые Известия» подвели итоги международного конкурса карикатур, в котором приняли участие 235 художников из 50 стран мира


Стефан Десподов (Болгария) - 1-я премия
Стефан Десподов (Болгария) - 1-я премия
В начале этого года, объявляя на страницах «Новых Известий» очередной конкурс карикатур, мы и представить себе не могли, насколько актуальным станет его название – «Пресса без пресса». Всего за несколько месяцев депутаты
Госдумы, чью легитимность ставят под сомнение миллионы российских избирателей, успели напринимать столько новых законов и поправок к старым, радикально ограничивающих свободу слова, что сейчас профессия репортера больше напоминает работу сапера. Как и саперы, журналисты с величайшим трудом пытаются пройти сегодня между цензурными минами-ловушками, чтобы донести до своих читателей правду. Один неверный шаг, и даже от авторитетного издания с долгой историей могут остаться лишь воспоминания…

К счастью, коллектив «Новых Известий», отметив в ноябре этого года 15-летие, сумел сохранить и газету, и свою преданную аудиторию, ценящую нас за независимость мнений, критический взгляд на действительность и верность выбранному направлению. И лучшим подарком к юбилею «НИ» вполне можно считать тот огромный интерес, который проявили российские и зарубежные карикатуристы к конкурсу «Пресса без пресса».

Судите сами: в заочном соревновании художников приняли участие 235 авторов из 50 стран мира. Карикатуристы из Европы и Азии, Северной и Южной Америки, из Африки и Австралии прислали на конкурс 921 работу, 688 из которых после одобрения строгим жюри были размещены на сайте «Новых Известий».

Галым Боранбаев (Казахстан) - 2-я премия
Галым Боранбаев (Казахстан) - 2-я премия
Стоит отметить, что при выборе карикатур для публикации на своем интернет-ресурсе и на страницах «НИ» мы руководствовались не столько качеством их исполнения, сколько тем, насколько та или иная работа отвечала духу конкурса. И не будем скрывать: нас немного удивил тот факт, что тема «Пресса без пресса» вдохновила художников на изображение не только откровенного давления властей и денег на работу журналистов. Так, немалая часть наших авторов восприняла заданную тему как повод вполне справедливо напомнить представителям прессы об их ответственности за свою работу, о том, что и слово порой может ранить сильнее, чем пуля.

И, может быть, поэтому некоторые карикатуры просто поражают зрителя своим глубоким смыслом. Ведь карикатуры – это же не обязательно, чтобы было смешно. Нередко это – смех сквозь слезы. Смех, одинаково понятный в бурлящей России и в размеренной, как часы, Швейцарии, в бедной Греции и в сытой Америке, на Острове свободы Кубе и в странах-островках восточных автократий. Причем, обратите внимание: чем больше власти той или иной страны прессуют прессу (или прессовали в недавнем прошлом), тем саркастичнее и злее художники выплескивают на бумагу свою реакцию на подобное давление.

Игорь Конденко (Украина) - 3-я премия
Игорь Конденко (Украина) - 3-я премия
Успех нашего очередного конкурса карикатур одновременно и радует, и расстраивает. Радует, потому что читатели «НИ» и авторы карикатур из разных уголков планеты говорят на одном понятном всем языке – языке юмора и сатиры. А расстраивает то, что тема свободы слова, борьба журналистов за право безбоязненно говорить властям и чиновникам правду, все еще остается одной из самых актуальных проблем как в России, так и во многих других странах мира. Хочется надеяться, что это ненадолго.

Mohsen Zarifian (Иран) - 3-я премия
Mohsen Zarifian (Иран) - 3-я премия
Впрочем, мы вовсе не намерены заканчивать подведение итогов на грустной нотке. Напротив, сейчас мы с радостью представляем вам победителей конкурса карикатур «Пресса без пресса».

Итак, главный приз – 1000 долларов США – получает болгарский художник Стефан ДЕСПОДОВ. За второе место Галым БОРАНБАЕВ из Казахстана награждается премией в 500 долларов. Как и год назад, «Новые Известия» и в этот раз решили увеличить премиальный фонд, вручив награды за третье место сразу двум участникам нашего конкурса: украинский художник Игорь КОНДЕНКО и Mohsen ZARIFIAN из Ирана получат по 300 долларов каждый. Еще десятерых призеров конкурса карикатур «Пресса без пресса» газета «Новые Известия» наградила почетными грамотами.

Мы поздравляем с успехом карикатуристов, отмеченных наградами «НИ», и благодарим остальных авторов за участие в нашем конкурсе. И напоминаем: все, кто остался в этом году без призов, почаще заглядывайте в «Новые Известия». Ведь вскоре мы планируем объявить новый конкурс карикатур, тему которого мы пока держим в тайне. Поэтому мы не прощаемся, а говорим вам: «До новых творческих встреч!»

Почетные дипломы

Максим Смагин (Россия)
Максим Смагин (Россия)


Sonay Yilmaz (Турция)
Sonay Yilmaz (Турция)


Nicolae Lengher (Румыния)
Nicolae Lengher (Румыния)


Николай Свириденко (Узбекистан)
Николай Свириденко (Узбекистан)


Sunnerberg Constantin (Бельгия)
Sunnerberg Constantin (Бельгия)


Saeed Sadeghi (Иран)
Saeed Sadeghi (Иран)


Pawel Kuczynski (Польша)
Pawel Kuczynski (Польша)


Yang Xiang Yu (Китай)
Yang Xiang Yu (Китай)


Виктор Голуб (Украина)
Виктор Голуб (Украина)


Майя Чолакова (Болгария)
Майя Чолакова (Болгария)

quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Aguarela portuguesa com brinquedo verde - Rosário Breve por Daniel Abrunheiro


O vento faz-se sentir, altera (redispõe) a paleta dos elementos mundiais, entre os quais ele mesmo.

Uma senhora com duas crianças, uma já andarilha e falante (Mariana), outra que é Eduardo e que de carrinho-rodas é trazido e levado. O Eduardo só crocita, por enquanto. Passa-se isto numa praça a que a manhã estendeu a todo o diâmetro o linho do sol. O Eduardo atira fora um pato de plástico verde. Sente-se manietado, quer livrar-se da tira de lona que lhe cinge diagonal o peito brevíssimo. A Mariana lambe em delícia o creme de um pastel maciço que o açúcar polvilha de átomos de luz branca – como acontece ao firmamento nocturno cada Verão, quando a suprema tela, isenta de nuvens, logra acesso óptico à poalha diamantina em miríade esterlina. Em poucas manhãs, será Ano Novo. A mãe não é já criança, não todavia velha já. É uma Isabel como tantas isabéis de por aí: um vaso de que brotam flores pueris.

 

Em o entretanto de tudo isto, o vento vai mudando as cores à aguarela: encrespa-se de castanho o verde rio, azulam-se as árvores de sentinela ao céu agora âmbar, trotam, muito gendarmes, os cachorros vadios ora tocados a cor-de-rosa e a amarelo-torrado. Quase álgido, o ar movediço torna a respiração um maquinismo benigno. Não é difícil nem precário entrever as longínquas praias desertas: estendais de ouro comum ao giz volante das aves marinhas, às eróticas dunas configuradoras de ancas feminis, e às crespas fragas paredando o que é terra em desfeita de mar.

Mais perto do lápis, Isabel, Mariana e Eduardo terminam sem estrépito a vinda à pastelaria. Saem os três da presente dramaturgia. É quase meio-dia.

A uma mesa de tampo azul-ferrete, um rapaz de quase cinquenta anos urde sonetos difíceis e ilegíveis. Tem no bornal publicações amarelecidas de outros sonetos de outros rapazes a outros ferretes azulíneos postos. Este não comeu bolo. O pastel que lambe – é o da Língua Portuguesa, essa viva confeitaria de tantos açúcares. Ao primeiro dos dois tercetos (onde se começa dando o litote poente da composição quatordécima, como é sabido), distrai-o a volumetria lípida de uma matrona brasileira que faz do próprio telemóvel um altifalante em tejadilho de carrinha de circo. Adiposa como uma bochecha esmurrada, não parece sentir o envolvente-vento-que-vem-vindo nem pertencer ao mesmo mundo circunspecto do Eduardo, cuja ex-mesa aliás ocupa. Atabafou-se a tropical willendorf de flanelas moles como véus de lamas sobrepostas. É de olhos bonitos e boca feia, orbes mamários de trémula gelatina em bandeja de contralto-castafiore, mãos aduncas de quem sofre não o pão mas o ganhá-lo.

Dez minutos mal contados pós-meio-dia, ergue-se o sonetista. Lesto como se não suporia, acocora-se à base do pilar da galeria. Cata do chão certo pato verde que dele foi há meio século quase, quando a Isabel dele era viva e as pastelarias eram mais raras, mas nem por isso menos as aguarelas que o muito crocitar entretanto lhe/vos veio (a)ventar.

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

41.World Gallery of Cartoons, Skopje 2013

41.World Gallery of Cartoons, Skopje 2013, awarding:

FIRST AWARD for Caricature (1000$)

FIRST AWARD for Satiric Drawing (1000$)

FIRST AWARD for Comics (1000$)

10 SPECIAL AWARDS (plaques)

 The application deadline is January 13th 2013
The pre-selection will be made by the board of OSTEN and the selected authors will be invited to provide the original works
The deadline for sending the original works is February 28th 2013
(please be aware that only original works will enter the second stage of the selection - made by the international jury)

Attached is the application form that should be completed for regular application.
You can do it in one of the described ways (by your choice):
1. Fulfill the application form directly into the pdf. document ( you can do it using Adobe Reader ( http://get.adobe.com/reader ) or Nitro Reader ( http://www.nitroreader.com )
2. Print out the application form, fulfill it by hand, scan it and send it to us on our e-mail: cartoons@osten.com.mk

In both cases - don't forget to send THE CARTOONS !!!
(preferable format for originals: A4/A3 and preferable digital format: jpg./ 300dpi - only for the first stage of the process of selection )
Don’t forget to forward this information to your friends or.. Connect with us on Facebook
We are looking forward to receiving your applications...
OSTEN team
--
OSTEN - art on paper
World Gallery of Cartoons

8 Udarna Brigada 2, 1000 Skopje
Republic of Macedonia
T +389 2 3213665
M +389 71 225950
E cartoons@osten.com.mk
www.osten.com.mk