Postais de Boas Festas de humoristas amigos - Pepe San Martin, Merek Vostry, Fund. Universidade Alcalá de Henares, Renato Ciavola, Recep Bayramoglu

Cromos da politica portuguesa 2012 em Caricatura por Paulo Fernandes

Happy New Year card from cartoonista friends - Licurici, L'Ubomir Kotrha, Pedro Manaças, Marlene Pohle, Nicolae Lengher

Cartões de Boas Festas de cartoonistas amigos - Fernando Garcia, Gai Guibao, Hasan Fazlic, Hule Hanusic, João Amaral, Leandro Barea

Cartões de Boas Festas de amigos - Alvaro, Cristina Jorge, Douro Alliance, Tonho Oliveira, Telmo Quadros, René Bouschet e José Monginho

LA EMOCIÓN EN LA OBRA DE AGIM SULAJ. Por Francisco Punal Suárez

 Para el artista italiano-albanés Agim Sulaj, el año que termina ratifica su trayectoria artística creciente, para beneplácito del diseño y el humor gráfico.
Una vez más, importantes certámenes internacionales han premiado la obra de este humanista del pincel, cuyos dibujos enaltecen la condición humana, llaman la atención sobre problemas sociales, y despiertan la admiración y emoción de sus seguidores.
Agim comenzaba el 2012 con fuerza y entusiasmo, al participar en exposiciones colectivas en París y Roma. También tomaría parte en muestras colectivas en Irán, Italia, Albania y Mónaco. Después, el World Press Cartoon, realizado en la ciudad portuguesa de Sintra, le premiaba, y otro tanto hacía el Salón Internacional de la Caricatura de Vianden, Luxemburgo. La Bienal Internacional “Luis DOliveira Guimeraes”, que se celebra en Penela, Portugal, le concedía un Premio Especial. Obtenía el Premio Internacional del Kosova Award, y se convertía en el vencedor “Una viñeta para Europa”, en la ciudad de Ferrara, Italia, al un dibujo suyo, publicado en la prensa italiana, ser elegido el mejor del año 2011, y reflejar el futuro incierto del viejo continente.
Agim Sulaj inicia el 2013 con una muestra personal en The North Wall Arts Centre, en Oxford, Inglaterra, del 5 de febrero al 1 de marzo. Una buena oportunidad para que el público inglés aprecie sus pinturas.
De mis reportajes en mi sección de humor gráfico del semanario latino Siglo 21, quiero reproducir el dedicado a este artista, con motivo de su exposición personal en el Atelier An-Girard, de París, en el 2011.
El mundo sin humor es como una casa sin luz, y la sátira es la parte más inteligente de la sociedad –expresó el aclamado dibujante y pintor de origen albanés, Agim Sulaj.
Residente en Italia, desde hace años, Sulaj, nacido en Tirana, en 1960, es un reconocido artista plástico que en sus cuadros aborda los principales problemas sociales de nuestro tiempo: la emigración, la globalización, la pobreza, la indiferencia humana, el maltrato al medio ambiente...
Aparte de su minuciosa y delicada técnica, la humanidad es una forma de arte en las pinturas y dibujos de Agim Sulaj. Esto no ha pasado inadvertido para los organizadores y públicos de múltiples certámenes que lo han aplaudido y premiado en Portugal, Turquía, Bulgaria, Polonia, España, Italia, Luxemburgo, Francia, Siria, Colombia, Alemania, China, y otros países.
Para mi dibujar –dijo Sulaj- constituye un gran placer... es, además, una manera de expresar la nostalgia de mi infancia, de recordar a mi país de origen, entre otras cosas. La emigración es un tema constante en mi obra. Llegué como emigrante a Italia y he sufrido de primera mano las dificultades para integrarme. Pienso que aunque la emigración es un tema complejo, en el que influyen diversos factores, Europa no demuestra una capacidad de gestión en este aspecto, como debiera – afirmó.
Yo trabajo de forma tradicional –manifestó Sulaj-primero hago un boceto en papel, y después lo vuelvo a realizar en papel o en lienzo. Utilizo el lápiz y acrílico sobre papel, el óleo sobre lienzo.
El aliento poético es más que palpable en las obras de Agim Sulaj. Razón y emoción se entremezclan en sus dibujos. En su mirada vive un misterio que llamamos arte.
Agim Sulaj nos ratifica que no hay estética sin ética.
Más info:
http://www.agimsulaj.com/index.shtml

Despacho do Governo sobre a questão do fim do mundo

Le fin du Monde pour René Bouschet

Tango Eterno por Francisco Puñal Suarez in Siglo XXI

Cartões de Natal dos Amigos cartoonistas Damaso Afonso, Elena Ospina, Eugénio Soares, Gogue e Xaquin Marin

Prêmio à ilustração latino-americana – UP [Tercera edição]

Encontro Latino-americano de Design incentiva e divulga, através de seus concursos e prêmios, as principais matérias desenvolvidas pelos designers latino-americanos.
A ilustração é uma área expressiva em permanente crescimento, com recursos que contribuem cada vez mais com diferentes setores do design: packaging, gráfico, moda, digital, audiovisual, industrial e outros.
Salientando o valor da ilustração e suas contribuições, o Encontro decide, nessa ocasião, convocar profissionais e estudantes para participarem da primeira edição do Prêmio à ilustração latino-americana.
Esse Prêmio procura reunir e divulgar os trabalhos mais destacados dos ilustradores latino-americanos da atualidade. Como reconhecimento, será realizada uma exibição e será editado um anuário com os trabalhos selecionados no Prêmio.
A Editorial Pequeño Editor poderá oferecer ao ganhador, se o achar pertinente, um contrato (remunerado) para ilustrar alguma de suas publicações.

Dados Básicos Do Concurso

Participan:	Profissionais e Estudantes da ilustração latino-americana e áreas vinculadas
Técnica:	Livre
Tema:	São convocados os ilustradores latino-americanos para apresentarem sua melhor ilustração. Podem ser publicadas ou inéditas.
Formato de Apresentação:	29.7 cm x 42 cm (A3) vertical ou horizontal Formato digital: jpg [RGB] Resolução: 150 dpi Peso máximo: 5 megas
Cadastro:	Gratuito e on-line através do site (ver bases). NÃO SERÃO ACEITOS TRABALHOS ENVIADOS POR E-MAIL
Data limite de participação:	sexta-feira 5 de abril de 2013
E-Mail:	premio.ilustracion@gmail.com
Premios:	U$S 2000.- e um possível contrato com a Editorial Pequeño Editor.*

Bases e condições

São convocados os ilustradores da América Latina (profissionais e estudantes) a enviarem seu trabalho mais destacado (segundo seu critério). Pode ser apresentada mais de uma ilustração.
As duas categorias para o cadastro são: profissionais ou estudantes. E os trabalhos podem ser publicados ou inéditos. A participação é livre e gratuita.
Para registrar um trabalho publicado deverá constar o meio e data de publicação, aclarando isso na ficha de cadastro.
O tratamento da imagem, os recursos utilizados, o estilo pessoal e a busca experimental são aspectos valorizados na convocação

Participantes

Podem participar profissionais e estudantes, de maneira individual ou grupal, sem limitações nem exclusões.
Se se tratar de uma equipe de trabalho constituída por duas ou mais pessoas, através da ficha de cadastro, deverá ser designado um representante, integrante da equipe, para todos os fins operacionais e legais do Concurso. O/os titular/es do trabalho apresentado deverão ser seus autores, garantindo por escrito essa condição na ficha de cadastro, sendo os únicos responsáveis perante as gestões correspondentes.

Formato dos arquivos

Os arquivos são subidos unicamente em formato digital com as características a seguir:

Tamanho: A ilustração deve estar inserida em um fundo de 29.7 cm x 42 cm (A3 – vertical ou horizontal).
Formato: jpg
Modo de Cor: RGB Resolução: 150 dpi
Peso máximo: 5 megas
Os trabalhos que não forem enviados sob as condições antes referidas, não serão considerados pelo júri.

Informamos que alguns dos trabalhos recebidos poderão ser utilizados, ainda com anterioridade à decisão do júri, pela Faculdade de Design e Comunicação através de suas publicações ou do site. Nesse caso, serão citados o ou os autor (es) da ilustração.

Cadastro

O processo de cadastro está composto de duas fases:

1	2
Registro como usuário do autor responsável	A- Preencher os dados do trabalho B- Subir o arquivo do trabalho C- Carregar os dados dos co-autores (se houver )

Para se inscrever no concurso é preciso se registrar por única vez através da ficha on-line.
Uma vez registrado o autor responsável do trabalho, poderá carregar o arquivo no momento que quiser (até sexta-feira 5 de avril de 2013 – 11 PM hora de Buenos Aires, Argentina), acessando através do login localizado na home do site do Encontro (com o nome de usuário e senha registrados no cadastro).
Pode ser subida a quantidade de trabalhos que o autor desejar. Após o envio dos arquivos do trabalho deverão ser carregados todos os dados necessários para a inscrição de seus co-autores (se se tratar de um trabalho de co-autoria).
Com esse mesmo cadastro como autor poderá participar também de outros certames do Encontro Latino-americano de Design.
O autor do trabalho não estará registrado no concurso até o envio do arquivo com o trabalho.
A inscrição ao Concurso implica também a inscrição automática ao Encontro Latino-americano de Design. Não é condição para participar do certame assistir ao Encontro. A participação no Encontro e no Concurso são duas coisas independentes, ambas gratuitas e de livre inscrição.

Data limite: Serão recepcionados trabalhos até sexta-feira 5 de avril de 2013

Fases do Certame

1. Exibição dos trabalhos pré-selecionados, prêmios e mençõesDos trabalhos recepcionados, o Comitê organizador realizará uma pré-seleção para organizar a exibição gráfica e/ou digital que ficará exposta durante o desenvolvimento do VIII Encontro Latino-americano de Design, que terá lugar em Palermo, Buenos Aires, Argentina, entre os dias 30 de julho e 2 de agosto de 2013.


2. Mostra itinerante
   Todos os trabalhos premiados e mencionados nas categorias acima enumeradas serão parte de uma mostra itinerante que será oferecida a todas as instituições integrantes do Fórum, para que seja organizada e exibida nos seus países e escolas respectivas.


3. Anuário-Publicação dos trabalhos selecionadosA organização do Encontro seleciona os trabalhos que serão parte da publicação, que poderá ser virtual ou impressa, segundo o que a organização achar conveniente.

Júri y Premios

O júri oficial do certame, que outorga um prêmio em dinheiro de U$S 2000 para o melhor trabalho, está integrado por autoridades da Faculdade de Design e Comunicação e importantes ilustradores. O prêmio pode ser entregue a um trabalho ou dividido em mais de um. Também pode não existir ganhador nenhum.
A Editorial Pequeño Editor poderá oferecer ao ganhador, se o achar pertinente, um contrato (remunerado) para ilustrar alguma de suas publicações.
O Júri do Fórum de Escolas de Design, presidido por Felipe Taborda –integrante do Comitê de Honra do Encontro Latino-americano de Design- e integrado por todos os representantes (que se encontrarem presentes em ocasião do Encontro) das instituições participantes, deliberará sobre os prêmios e menções que não forem em dinheiro, salientando critérios como a conjunção estética, comunicacional e cultural das peças apresentadas.
O público do Encontro, atuando como júri, entregará os “Prêmios do Público”.

Anúncio Dos Ganhadores

Acontecerá na sexta-feira 2 de agosto de 2013, no ato de encerramento do VIII Encontro Latino-americano de Design. A lista de selecionados e ganhadores será publicada através do site do Encontro a partir de segunda-feira 12 de agosto de 2013.

Importante

Os participantes cedem seus direitos de exibição, difusão e publicação à Faculdade de Design e Comunicação da Universidade de Palermo, que poderá utilizá-los como considerar conveniente.
Participar do certame supõe que o participante tem conhecimento e aceita as bases e condições. A Faculdade de Design e Comunicação da Universidade de Palermo reserva-se o direito de decidir sobre qualquer interpretação, situação ou circunstância não estipulada ou não prevista na presente convocação.
A Faculdade de Design e Comunicação, como organizadora do sétimo Encontro Latino-americano de Design, será a responsável da pré-seleção para a mostra que será realizada durante o Encontro, da curadoria da mostra itinerante e da publicação do Anuário-Publicação

* Conforme as disposições vigentes, o montante do prêmio poderá ser entregue em pesos (moeda argentina), segundo o câmbio oficial desse dia.

Cartões de Boas Festas com Humor dos amigos Aleksei Kivokurtsev, Bonil, Brito, Eduardo Soto

Humorgrafe wishes all friends a smile of hope for 2013

Happy New 2013

Feliz Natal

Não são só estes os que deveriam ser enforcados, mas tambem todos os outros que nestes ultimos dez anos andaram a roubar-nos e que agora vivem à sombra desses roubos, mais os financeiros, banqueiros e economistas que na sombra vão-se banqueteando á custa do povo.

Infelizmente os Otelos não tem coragem de levar estes pulhas para o campo Pequeno e limpar-lhes a folha

La Trayectoria vital de Santiago por Francisco Puñal in Siglo XXI

Humour de René Bouschet

Enjeite-Se a Rosa mas a Laranja também por Daniel Abrunheiro

De não igual mas idêntica maneira, vai cada qual levando a vida que lhe coube e cabe. Não é porém feliz verdade essa da evidência de muitas vidas afixarem ao peito de vidro o mesmo que muitos estabelecimentos nas respectivas montras: ARRENDA-SE, TRESPASSA-SE, VENDE-SE. É o chamado fenómeno da LIQUIDAÇÃO TOTAL DA EXISTÊNCIA. Sou levado a lapijar esta demonstração algo macambúzia pela visão do acordeonista.

É um cego esmoler de esquina – e da mesma estirpe dos que Salazar, por cosmética, mandou encerrar em 1957 por ocasião da vinda a Portugal do real casal britânico. Este músico pedinte de que vos falo, não sendo igual a todos os outros, a todos os outros é idêntico: por ser, como eles outros, vivo símbolo da vileza de uma sociedade que não cuida de se ver retratada a si mesma num rosto desprovido da bênção da luz esmifrando migalhas de cobre ao pórtico dourado das agências bancárias a troco e a compasso da lágrima ferrugenta da Rosa Enjeitada.

Do presépio orneje o burro santo e muja placidamente a plácida vaca, que da caridade as palhinhas lhes darão, se não que comer, o que tasquinhar. A compasso de acordeão ceguinho, é difícil todavia que envelhecer em Portugal deixe de ser um crime, que a simples escola pública não mais seja contabilizada como um deve mas como um haver, que a saúde seja como deveria ser saudação exercida localmente como direito terreno e não como celeste privilégio de quanto é interior população, que a juventude não seja levada a alugar e a empobrecer coração, cabeça e estômago nos modernos bidonvilles da velha estranja, que o sistema judiciário se preste à justiça de ser justo por breve, idóneo, imparcial e equitativo – ou que, já agora, os cronistas de última página possam passar a tecer docas à pesca sustentada, ao direito laboral à medida do direito humano, à potenciação fruteira de um solo úbere e à redução a desafio de futsal da relação RTP-PSP.

Enquanto o cego toca, repugna-me o meu mesmo pendor por assim dizer ecuménico, que à classe possidente há-de parecer descarada comunistice e à classe despojada desperdício crasso de papel & lápis. Seja. Seja. Não posso deixar de me sentir atordoado de impotência ante o acordeonista, a quem aliás não obolei com um cêntimo que me não sobra nem vem. O meu Portugal-dos-Pequenitos não é o de crianças violadas em seminários e/ou barracas suburbanas. A minha geriatria não é a dos idosos ardendo devagar à combustão das lareiras de pardieiros. A minha utopia é a de pão-com-manteiga, não a de amanhãs que diziam cantores mas que afinal só tocam, mal, acordeão, e que só não vêem porque não querem, ou não sabem, ver.